Сотні українських родин, які через війну опинилися в Чехії, стикаються з однією проблемою: їхні діти-підлітки не можуть повноцінно навчатися через мовний бар'єр. Навіть здібні учні втрачають шанс показати знання, вступити до бажаного вишу чи просто завести друзів серед чеських однолітків. Тепер у Празі запускають програму, яка має це змінити.
Мерія чеської столиці профінансує 10-місячний курс чеської мови для українських підлітків на 2026–2027 навчальний рік. Програма повністю безкоштовна для учасників — усі витрати бере на себе місто. Заняття проходитимуть п'ять днів на тиждень по чотири години, що робить курс повноцінною системною підготовкою, а не епізодичною допомогою.
Організатори передбачили ранкові та денні групи, щоб підлітки могли поєднувати мовну підготовку з навчанням у чеських закладах освіти та виконанням завдань за українською програмою. Це особливо важливо, адже багато школярів фактично навчаються у двох системах одночасно: відвідують місцеву школу, а після уроків продовжують працювати дистанційно за українською програмою.
Хто може подати заявку
Умови участі чіткі. Подати заявку можуть громадяни України віком від 15 до 19 років, які мають статус тимчасового захисту в Чехії. Обов'язкова вимога — проживання у Празі або неподалік від чеської столиці. Заняття відбуватимуться в районі Прага 9 — Височани.
Після завершення повного курсу учасники отримають сертифікат міжнародного зразка, який визнається в країнах Європейського Союзу. Такий документ стане додатковим підтвердженням мовної підготовки під час вступу до вишів, навчання чи пошуку роботи.
Окрім власне уроків чеської, програма включає адаптаційні семінари про систему освіти та повсякденне життя в Чехії. Учасники також зможуть отримувати індивідуальні консультації з освітніх питань — це допоможе розібратися, як вступити до чеського закладу освіти, які документи потрібні та куди звертатися.
Чому без мови підлітки втрачають майбутнє
Проблема глибша, ніж здається. Підліткам 15–18 років недостатньо навчитися спілкуватися в магазині чи транспорті — їм потрібно розуміти складні пояснення вчителів, писати роботи, читати навчальні тексти та складати іспити. Без достатнього словникового запасу навіть добре підготовлена дитина отримує нижчі результати лише тому, що не повністю розуміє завдання.
Мовний бар'єр здатен звузити вибір професії: підліток може відмовитися від бажаного напряму не через брак здібностей, а через страх не впоратися з програмою іншою мовою. До того ж брак мовної практики часто посилює соціальну ізоляцію — учень відвідує школу, але залишається осторонь колективу, уникає відповідей біля дошки та боїться помилок у розмові.
Ситуацію ускладнює подвійне навантаження. Чеська школа плюс українська дистанційна програма, домашні завдання, мовні курси — усе це призводить до хронічної втоми та втрати мотивації. Особливо важко тим, хто пережив евакуацію, розлуку з близькими або тривале життя під обстрілами.
Як подати заявку
Набір на курс уже відкрито. Для реєстрації потрібно підтвердити українське громадянство, статус тимчасового захисту в Чехії та проживання у Празі або поблизу. Заняття стартують із початком 2026–2027 навчального року і триватимуть 10 місяців — п'ять днів на тиждень по чотири години. За детальною інформацією варто звертатися до мерії Праги або центрів підтримки українських біженців у Чехії.
Як повідомляє ФАКТ, через те що правила державного фінансування мовних курсів через Úřad práce стали жорсткішими, доступ до безкоштовного навчання для частини українців ускладнився. Саме тому програми, які фінансують міста, набувають дедалі більшого значення.
Раніше портал Знай повідомляв, строкова служба та навчання зараховуються до спецстажу: суд зобов'язав ПФУ виплатити 10 пенсій.
Також наш портал інформував, атака РФ пошкодила Морський коледж Одеси: навчання з вересня відбудеться.
