За новоюліанським календарем Православної Церкви України 11 серпня — день пам'яті одразу кількох святих. Центральне місце посідає священномученик Євпл, архідиякон із Катанії на Сицилії, який жив за часів імператорів Діоклетіана й Максиміана. Він відкрито носив із собою Євангеліє, читав його людям і проповідував Христа, за що був заарештований та страчений 304 року.

Цього ж дня ПЦУ згадує преподобномучеників Федора й Василія, які подвизалися в Києво-Печерському монастирі наприкінці XI століття. За переказом Києво-Печерського патерика, князь Мстислав Святополкович вимагав від ченців відкрити місце, де нібито сховане давнє золото. Федір і Василій відмовилися, зазнали катувань і загинули близько 1098 року. Їхні мощі й нині спочивають у Ближніх печерах лаври.

Калина з медом, фото із соцмереж
Калина з медом, фото із соцмереж
Калина — символ однойменної народної назви 11 серпня

Також церква вшановує преподобного Федора Острозького — волинського князя, який наприкінці життя залишив князівське становище, прийняв чернецтво й оселився в Дальніх печерах. Разом із ними згадують мученицю Сусанну та постраждалих із нею християн: єпископа Гая, пресвітера Гавинія, Клавдія, Максима, Препедигну, Олександра й Куфія, які прийняли смерть у Римі наприкінці III століття.

Успенський піст: що дозволено 11 серпня

Триває Успенський піст — один із чотирьох багатоденних постів церковного року. За традиційним монастирським уставом у вівторок дозволена гаряча рослинна їжа без олії. Мирянам суворість посту радять узгоджувати зі станом здоров'я, віком, умовами праці та благословенням священника. Дітям, вагітним, літнім людям, військовим і тим, хто має захворювання, обмеження можуть послаблювати.

Калинник: чому селяни боялися приморозків

У народному календарі 11 серпня називали Калинником — за іменем мученика Калинника, якого цього дня згадують громади старого стилю. Співзвучність із калиною породила традицію готувати страви та напої з її ягід. Однак головним страхом селян було зовсім не це: ранні приморозки в середині серпня могли знищити овес і ячмінь, які ще залишалися на полях. Нічне похолодання або іній сприймали як пряму загрозу врожаю.

Народні спостереження за погодою цього дня існували століттями: ранкова роса обіцяла теплий день, раннє пожовтіння листя віщувало близьку осінь, а масове достигання калини означало завершення одного з етапів літа. Утім, це сезонні спостереження, а не точний прогноз погоди.

Що не можна робити 11 серпня

Церква не встановлює на цей день окремих заборон на роботу, прибирання, шиття чи збирання врожаю. Головні настанови стосуються духовного життя: не сваритися, не принижувати інших, не поширювати неправду, не привласнювати чуже та не ставити матеріальну вигоду вище за людську гідність. Тим, хто дотримується Успенського посту, варто утриматися від продуктів тваринного походження.

Поради не торкатися гострих предметів, не позичати грошей або не залишати дітей без нагляду через містичну загрозу не є церковним ученням — це пізні народні повір'я без надійних етнографічних підтверджень саме на 11 серпня, повідомляє Chas.News.

У кого День ангела 11 серпня

За новоюліанським календарем іменини відзначають: Євпл, Федір, Василій, Сусанна, Гай, Гавиній, Клавдій, Максим, Препедигна, Олександр і Куфій. У громадах старого стилю з цією датою пов'язані імена Калинник, Серафима, Феодотія, Михаїл і Євстафій. До архідиякона Євпла традиційно звертаються з молитвами про зміцнення віри, а до Федора й Василія — про допомогу в боротьбі з жадібністю та підтримку під час духовних сумнівів.

Раніше портал Знай повідомляв, монети під кутами й молоко для домовика: забуті традиції облаштування української хати.

Також наш портал інформував, церковне свято сьогодні: три суворі заборони у розпал Успенського посту.